16 de mar de 2012

Dicionário Potiguar

Clara Camarão- Heroína Potiguar

Letra A
Abestaiado: Desatento
Abilolado:
 Pessoa desatenta, doida
Abigobel: Indivíduo tolo, leso
Abiscoitar: Ganhar, conseguir
Abusado: Chato
Abufelar: Brigar
Acabrunhar: Desanimar
Acanalhar: Bagunçar, desordenar
Acochar: Arrochar
Acoloiar: juntar-se a..
Acoitar: Ajudar, dá guarida
Acunhar: Correr, perseguir
Afolosar: Deixar frouxo
Afulibar: Ganhar todas
Afunlanhar: desorgarnizar, remexer
Agôar: regar, molhar, irrigar
Achegar: Se aproximar
Aloprar: exagerar, se irritar
Amancebado: Amasiado
Amarrado: Mesquinho
Amigado: Amasiado
Amojada: Prenha, grávida
Amolar: Fazer fio, tornar cortante
Amolengado: Pessoa frouxa, mole
Amuado: Com raiva
Amuntar: Montar
Amuquecado: Desanimado, choroso
Amurrinhado: Desanimando, doente
Ancho: Feliz, contente
Apombalhado: Leso
Apoquentado: Aborrecido, aflito
Aperriado: Estressado
Aperuando: Rodeando, espiando
Apigorar: Observar, olhar de pedinte
Apurrinhar: Perturbar
Arenga: Pequena briga 
Aresia:
 conversa jogada fora
Ariado: Perdido, desnorteado
Aremedar: Imitar
Arredar: Sair
Arretado: Coisa muito boa
Arreganhar: abrir ao máximo,
escancarar
Arribar: ir embora, sair
Arripunar: Enjôo,nojo,ânsia de vomito
Arrochado: Pessoa de coragem
Arrombado: Furado,( Pessoa boa
no que faz: Sid é o pedreiro arrombado)
Arrudiar: Dar voltas
assanoite: Ontem a noite
Astronauta: Corno, traido
Assuletrar: soletrar, separar as letras
de cada palavra.

Avechado: Com pressa
Avia: Ande logo
Avoar: Voar
Azalado: Azarado, sem sorte
Letra B
Bacurau: Pessoas ligadas ao
PMDB (RN)
Bodejar: Falar muito baixo
Bafulê: 
Misturada, desordem
Baladeira: 
Rede
Bambo: 
Por acaso: acertou o alvo no bambo
Bandêra: dar conhecimento
Bando: Muita gente
Bagana: 
Comida rápida: biscoitos, chocolates
Bate-coxa: Dança, Baile
Baitola: Homossexual Masculino
Baixa da égua: Lugar distante
Barrer: Varrer
Beleléu:Sumir, desparacer
Beréu: Bordel
Besta: Orgulhoso (a): Fulano anda todo besta com seu trabalho.
Bestar: Perder tempo
Bexiga-lixa: Raiva,ódio
Bexica-taboca: Raiva, ódio
Bicudo: Pessoas ligadas ao DEM(RN)
Biloura: Desmaiar, esmorecer
Birimbelos:Penduricalhos, ornamentos
Biloca: Bola de gude
Birrento: Teimoso, zangado
Bofes: Pulmões( botando bofes
para fora-cansado)
Boiar: Sobras, ou pessoa que não entendeu o assunto: fulano ficou
boiando
Bocado: Muito
Bocó: Matuto
Boga: ânus
borocochô: Estar triste
Boyzinha: Moça adolescente
Bulida: Mulher que perdeu a virgindade
Bucho: Estômago
Bucho-inchado: Cheio, empanturrado
Buchuda: Mulher grávida
Busanfa: Bunda
Bundêra: Mulher que faz sexo anal
Butico: ânus, furico
Butuca: olhos
Burranha: Região entre as nádegas
e a coxa, coisa feia.
Braba: Pessoa valente
Breado: Sujo
Brega: Bordel
Brenha: Lugar longe
Brocoió: Matuto
Bronha: Masturbação
Bruguelo: Bêbe
Bubu: Chupeta
Bufa: Peido
Bufento: Sem cor
Bulir: Mexer

Letra C
Cabaço: Hímen; moça virgem
Cabra: Sujeito, indivíduo
Cabroeira: Várias pessoas
Cabido: Intrometido
Cabimento: dar liberdade, tomar conhecimento
Cabauêta: Dedo-duro, delator
Cabrunhento: Pessoa ruim, astuciosa.
Cacunda: Pescoço,nuca
Cachete: Envelope de comprimidos
Cafuletado: Estar ruim,
Caçote: Sapo pequeno
Caçoar: Recepiente de couro
de animais
Cagado: Se diz de quem tem sorte
Calamengau: fazer sexo
Catimbozeira: Pessoa que pratica catimbó
Cambada: Várias pessoas
Cambitos: Pernas muito finas
Cangaia: Cela de madeira e
almofadas de pano
Caganeira: Diarréia, Desinteria
Canguêro: Motorista ruim
Canjerê: Confusão,tumulto
Catiripapos: Pancadas, socos
Catombo: Inchaço, calombo
Catucar: Mexer, espetar
Catraia: Mulher feia, coisa ruim
Catrevage: Tralhas, feio ao extremo
Cartaz: Confiança
Cangapé: cair, rolar
Cangote: Pescoço, nuca
Caninga: insistência
Capilossada:Traquinagem, maladragem
Caquiar: Se ajeitar, se mexer
Caritó: Mulher que não casou
Carão: Ser chamado à atenção
Casa do Caralho: Muito distante
Carrêgo: Pessoa ruim, invejosa
Catinga: Fedor
Caviloso: Fingido, artimanha
Caxaprego: Lugar distante.
Cêra: Matar o tempo
Ceroto:
 sujo
Cerimônha: Vergonha
Cirmar: Cismar, desconfiar
Cisqueiro: Munturo, terrreno baldio
Cipoada: Pancada forte
Corriola: Grupo, bando
Cocorote: Cascudo
Cotôco: Pequeno
Cotó: Coisa Pequena
Coió: Muito bêbado ou pessoa
cansada, exaurida
Coivara: Feixe de varas; viado
Confabular: conversar, trocar idéias
Confeito: Balas, gomas de mascar, doces
Cu-de-cana: Bêbado
Cu-de-burro: Briga
Curiar: Espiar, olhar
Chafurdar: Envolve-se com alguém
(fala-se com menosprezo)
Chamegar: Carícias com conotações sexuais
Chapoletada: Pancada forte
Cruzeta: Fazer algo ilegal, por debaixo dos panos
Letra D
Dar o grau: Caprichar
Derna: 
Desde
Descansar: ter nenê, parir.
Desaprecatado: Sem cuidado
Desembuchar: Confessar rápido
Desimbestar: Correr de repente
Desminhunçar: Minuciosamente
Destabacar:
 Correr em desperada
Destiorada: Em ruinas
Desunerar: passar do ponto, desandar
Diacho: Indignação, raiva, decepção
Dipimdurado: Pendurado
Dirmantelado: desleixado, estranho
Dirbuiar: Debulhar,descascar
Disconjuro (te esconjuro): Praga, maldição
Distrenado: Sem graça, envergonhado
Divera: de verdade
Letra E
Eita: Interjeição de espanto
Êita Piula: Interjeição de espanto
Empanzinado: Que comeu muito, empanturrado
Empaxado:Barriga cheia, empanturrado
Encafifado: Teima, cisma
Encangado: Muito junto, próximo
Encasquetar: Meter no casco, no juízo, na cabeça
Entojo: Ânsia de vomito, náusea
Entonce: Então
Enrabichado: Gamado, enamorado
Enredar: Dedurar
Enturido: Com prisão de ventre
Escafeder: Fugir, ir embora
Escumano: Espumando
Esbagaçar: Em cacos, triturado, só bagaço
Esborrotar: Vazando pelas bordas
Esbrugaiar: Espedaçar, voar em pedaços
Esbregue:Bronca, repreender
Escapulir: Fugir
Escacaviar: Cascavilhar, remexer, procurar
Escanchado: Montado
Escangotar: Cair, arriar, abaixar
Espichado: Estendido, deitados
Estabacar: cair em pedaços, espalhar,
Estribado: Quem tem muito dinheiro
Estripulias: Travessura, Embrulhada, desordem
Estribuchar: Se debater
Letra F
Fato-furado: Pessoa que não guarda segredo
Fiofó: ânus
Fichinha: Coisa muito fácil
Folote: Que tem folga
Fuá: Briga, desordem
Fulêro: safado
Fubento: desbotado, muito desgastado
Fungar: Cheirar
Fuça: Rosto, cara: falar nas
Furdunço: Algazarra, desordem
Furufunfá: fazer sexo
Furico: Ânus
Futrica: Intriga, fofoca
Fuxico: Fofoca
Frangote: Pessoa jovem, adelescente
Frechado: conversador, chato
Frescar: Fazer brincadeira, zombar
Fresco: Homossexual masculino
Frinfa: ânus, reto.
Friviando: Muito cheio
Frôxo: Medroso
Letra G
Gaia: Chifre
Gala: Esperma
Gaitada: Uma boa risada
Gaiato: Engraçado, malicoso
Galado: Chato, aquele que incomoda
Galalau: Pessoa muito alta
Galego: Pessoa de pele branca e cabelos louros
Garapeira: Pessoa oportunista
Gasguita: Quem fala muito alto
Gasturenta: Enjoada
Gazear: Faltar aulas
Godela: Sobra, vantagem, sem pagar
Gorou: Deu errado
Gôto: Engolir em seco.
Goela: Garganta
Goipada: Tomar líquido de uma só vez.
Gurgumios: Garganta
Gauribada: Consertar, improvisar, melhorar a aparência
Letra I
Iapôis: concordância,é mesmo
Imendar: Consertar
Imbuchar: Engravidar
Imbiocar: Entrar sem licença
Imburacar:Entrar sem licença, entrar de vez
Impaiá: Atrapalhar, impedir
Impiriquitar: Bem vestido além do habitual
Impriquitar: Cismar, não aceitar
Incarnado:Encarnado,vermelho escarlate, cor de carne
Inchirida: Mulher atirada, extrovertida
Inchirimento: Fazer sexo
Incriquiado: Encolhido, enrugado
Infeite: Adornos, ornamentos vistoso
Infergar: Esfregar, coçar
Infesado: Raivoso,
Inguiá: Engasgar, sentir vontade de vomitar
Ingrisia: Coisa difícil de entender
Inhaca: Fedor de suor
Inhenche: Encher
insacar: Colocar parte da camisa por dentro da calça
Inté: até logo, adeus
Interar: Complementar
Inticar: Provocar, desfiar
Intonci: Então
Intramelhada: Tortos (de dentes uns por cima dos outros)
Invocado: Pessoa com raiva
Irmola: Esmola
Irmoleu: Pedinte, Mendigo
Isguelar: falar alto, gritar
Istopô: Pasmo, espanto
Istruir: Desperdiçar,
Ispinhaço: Região lombar
Ispinhela: Coluna cervical
Ispritado: Pessoa com com raiva, determinada
Ixe: Exclamação de ironia ou desprezo
Irmola: Esmola
Letra J
Javô: Ir embora: já vou
Jerico: Pessoa sem inteligência
Juízo: Cérebro
Letra L
Labrogeiro: mal feito
Lapada: Bofetada,batida
Lambisgoia: Mulher feia
Langanho: resto,sobra
Lascô: Situação difícil (agora lascou)
Laxar: Rachar
Leriado: Conversa fiada
Lero: Conversa, bate-papo
Lesado: Pessoa boba
Liso: Pessoa sem dinheiro
Lotando: Divertir-se, vagabundear
Loló: Lança perfume
Lôro: Papagaio ou pessoa loira  
Letra M
Maiado: Pessoa chata
Maciota: Disfarçadamente
Maçaroca: Pênis grande 
Magote: muitos indivíduos
Mamão: Carro ruim
Mancebo: Amizade muito próxima
Mangar: Rir de alguém, zombar
Maracatu: Indivíduo que não pertence à turma
Massa: Coisa boa
Maluvido: Que teima (joão-teimoso)
Melada:Sair-se mal
Melado: Bêbado
Malamanhado: mal arrumado
Malamém: Mal amém ( ...livrai-nos
do mal, amém)
Mengar: Mexer, rebolar
Emeni-de-fóscu: Rápido
Merreca: Pouco dinheiro
Miaeiro: Cofre de juntar moedas
Mixaria: Pouco dinheiro....
Mixuruca: Pouca coisa, sem valor
Mole: Sem sorte
Môco: Surdo
Mói: feixe
Muído: Coisa difícil, coisa
conversa longa
Mufina: Desanimada
Mufunfa: Dinheiro
Mulesta: Coisa ruim
Muquequinha: Pouca coisa,
pouca gente
Murrinha: Desanimo, doença
Mulher-macho: Mulher desteminda,
sem medo, corajosa
Mundiça: Povo, gente
Munganga: Performance
Muriçoca: Pernilongo
Muxicão: Empurrão na cabeça
Letra N
Nadica: Pouca coisa
Letra O
Oitão: parte do quintal que dá para os lados da casa
Otário: sujeito bobo, leso
Oxente: Expressão de descrença
Ôba: expressão de prazer
Letra P

Paia: mulher feia, objeto ruim, de má qualidade
Pai d’egua: Coisa boa
Pão d’agua: Pão francês
Pantim: fazer simulação
Papar: Comer, pegar, receber,ganhar
Papudin: Bêbado, Alcoólotra
Papoco: Estouro
Pastorar: Vigiar
Parêa: Par, dupla
Peido:Pum, traque
Pêia: Bater em alguém
Peinha: Pequeno, pelo fio
Peba: Ruim, de má qualidade
Pabulagem: Contar vantagem
Peduvido: Ouvido (pé do ouvido)
Pelezão: Pessoa que gosta de levar vantagem em tudo.
Penosa: Galinha
Penca: Em quantidade
Penso: Torto, inclinado
Pegar ar: ficar com raiva
Peguento: suado, suarento
Perôba: Veado, bicha
Pia: veja, olha
Picica: Insistência
Picuinha: Implicância
Piúba: Ponta de cigarro
Pimbar: fazer sexo
Pinote: pulo
Pinguços:Bêbados
Pirangueiro: sovina, mão-fechada
Piroca: Pênis pequeno
Pitoco: Botão Coisa pequena
Pixototinho: Coisa pequenina
Puxavanque: Puxavante, puxão
Puxincói: Situação indecisa,
chove-não-molha
Pracatas: Sandálias
Prejura: Coisa ruim
Prexeca: Vagina
Primeira: Coisa ótima
Letra Q
Quartinha: Moringa de barro
Quenga
: Prostituta
Quengo: Cabeça
Letra R
Rastu: Rastro, pegadas
Rapariga: 
Prostitua
Reada: Batida,pancada
Réar: Vá a merda
Rebolar: Jogar fora
Rebuceteio: Balbúrdia,confusão
Reca: muita (muita gente)
Rega-bofe: Festa com fartura de
comida e bebida
Rejetos: calcanhares.
Rela: Ser chamado à atenção
Relar: arranhar
Rela-bucho: Dançar
Remela: Sujeira no olho
Remoer Repetir, mexer
Remoso: Sujeito a doença
Rêar: se dá mal
Reêra: Coisa muito ruim
Rim: Ruim
Rodilha:Pano enrolado como rosca, usado na cabeça, e sobre o qual se assenta a carga
Rolé: Passear
Rango: Comida
Roncha: Mancha roxa
Ronceiro: Lento, devagar
Ruma: Muita coisa
Ruela: Dinheiro
Letra S
Sambudo: Criança pequena
Sarrar:
 Dar um amasso em alguém
Sarrabuiar: Esfregar,brigar
Saboeira: Lésbicas
Sapecar: jogar em
Sibite: Pessoa pequenina
(sibite baleado)
Sola: Peido
Subejo: Resto, sobra
Sunguelo: Pessoa pequena
Suvaco: Axila
Suvaqueira: Mau cheirto nbas axilas
Letra T
Tampo: Coisa ruim
Talagada: 
Quantidade, pedaço, dose
Tauba-do-queixo: Ponta do queixo
Terrêro:
 Quintal
Tem é Zé: Muiot difícil
Testo: tampa de panela
Tico: Pouca coisa
Timoti: Sujeito rui, deselegante
Tirica: Ficar com raiva
Tisgo: pessoa muito magra
Torar: Quebrar, romper, cortar
Traque: Peido
Travar: fechar
Triscar: Tocar de leve
Troço: Coisa ou pessoa imprestável
Trombudo: Com raiva
Tronxo: Torto, fora de prumo
Trupicar: Tropeçar, esbarrar
Letra U
Urêia - Orelha
Usura: 
Ganância
Letra V
Varapau: Pessoa muito alta
Variar: Enlouquecer
Vento: Pum, Peido
Ventas: Nariz
Vexado: apressado
Vigi: quase, por pouco
Visse: certo? ok?
Vôts: Espanto, Rejeição
Voltinha: Passeio
Letra X
Xaboque: Pedaço, naco, lasca
Xaboquêro: 
Pessoa com cicatrizes
de espinhas no rosto
Xanha:
Coceira na pele
Xêro: Beijo
Xexêro: Caloteiro
Xeleléu: puxa-saco
Xibiu: Vagina
Xinim: Vagina
Xiringar: Jogar líquido
Xôxa: Sem graça, sem conteúdo
Xumbrega: Feia, mal feita, sem consistência
Letra Z
Zambeta: De pernas tortas
Zona: Bordel
Zuvido: Ouvido
Zuada: barulho
Zuretado: Nervoso
Zuruó: Tonto
Zaroiô: Estrábico
Zóvus:Tésticulo.